فيزياء الحزن

فيزياء الحزن هو نص أدبي ذاتي غرائبي ومربك، يتبع تيار الوعي ويمزج بين السيرة الذاتية والكتابة الأدبية بذكاء منقطع النظير، حاول فيه غوسبودينوف تأريخ مآسي وطنه بلغاريا التي كانت تعتبر من أكثر بلدان العالم بؤسًا وحزنًا. ترشحت الرواية لعدة جوائز عالمية للرواية المترجمة وترجمت لعشرات اللغات.

صدرت الرواية بترجمة وافية عن دار أثر للنشر ضمن مجموعة روايات مترجمة مميزة.
نبذة عن رواية فيزياء الحزن

قبل خمسة أعوام نشرت مجلة «الايكونومست» البريطانية تحقيقا عن «جغرافيا السعادة»، وكانت بلغاريا بموجبه، واحداً من أكثر البلدان بؤسا في العالم. وبعد ما يقرب العام، رد الكاتب البلغاري جورجي غوسبودينوف على ذلك التحقيق بتأليف روايته فيزياء الحزن، وفيها يحكي عن وطنه الحزين، وعن عذاباته الشخصية، وتوقه إلى أحلام، لن تتحقق أبدا، تارة لأسباب خاصة، وأخرى لظروف سياسية واقتصادية.