حلم كونديرا ين القراءة والكتابة

في الكتاب اثنان وعشرون مقالًا تأمّل فيها الكاتب محمد الساهل مفهومين رئيسين، هما القراءة والكتابة، هذان المفهومان ينتجان نصوصا ويصنعان عقولًا بشرية مختلفة. ينفتح هذا الكتاب بقراءة واعية تفتح أفقًا رحبًا في العلاقة الخلاقة بين عَلمين مهمين هما كونديرا والجاحظ، بحث في الجامع بين فعلي القراءة والكتابة وما يفضيان إليه في المجمل بعد تجارب سنوات وعمر كامل، من قبيل دراسة تأمّلية حول إشارات نجدها في العادة على عتبات أعمال “طبعات مزيدة ومنقحة” و”مفاهيم قائمة المصادر والمراجع” و “صناعة الأعمال الكاملة”، و “دمغة المترجم” و”الترجمة باعتبارها زواجًا” و”عقدة نوبل”..مواضيع عديدة لم يفكر بها أحدٌ ليكتب عنها كتابًا طريفًا ودقيقًا في تقصيها مثل ما فعل محمد الساهل في كتابه هذا