الهاربون و الباقون

رباعية إيلينا فيرانتي أفضل ما قدمته إيطاليا في الأدب في العقد الأخير على مدى ثلاثة أجزاء حاولت اسقاط شخصية لينا على نفسي تارة وشخصية إيلينا على نفسي تارة أخرى, وكنت دائماً أفشل بتحديد من أنا منهما, حتى قرأت مراجعة تقول بأن لينا وإيلينا "هما تجسيد روائي لتناقضات الإنسان الواحد, هذه التناقضات مرتبطة ببعضها ارتباط الظل بالنور, وفي زاوية ما هما مظاهر مختلفة لمضمون واحد"؛ تقول إيلينا مثلا: "ما أتعس العزلة التي تعيشها المرأة في رأسها, كنت أقول في سرّي, إنّه لمن الإجحاف أن تُعزل إحدانا عن الأخرى, بلا مواثيق أو شروط. كنت أشعر في لحظاتٍ كتلك بأنّ افكاري مبتورةٌ نصفين, جذّابةٌ لكنّها منقوصة, تحتاج إلى تمحيص فوريّ, إلى تطوير, ولكن من دون اقتناع بها, ومن دون ثقة بالنفس عدد الصفحات: 574 صفحة صورة الغلاف: نجاح طاهر الطبعة الأولى: 2018 م